Aldi is one of many stores utilizing technology to make online ordering more seamless. But will its high-tech price tags ...