It’s still snowing in the Great Lakes after it snarled travel, stranded motorists and buried homes. A short-lived break is coming before more snow arrives.