For decades, U.S. officials liked to say the nation’s aviation system was the “gold standard” for safety. A House hearing cast doubt on that assertion.