The center-left Social Democrats won the most votes in a parliamentary election but a strong nationalist showing could make it difficult to form a stable, Western-oriented government.

In March, Maud Maron introduced a resolution about transgender students’ participation in sports. The fallout has derailed a ...