Across the US, casino resorts are more than the lure of big paydays. Celebrity chef partnerships influence dining options.