Two transgender candidates are contesting Nepal's local by-elections for the first time, hoping to push for political representation among sexual and gender minorities in the Himalayan nation.