Mortgage rates are still more than double their pandemic lows and home prices are near record highs despite cooling inflation ...