From cozy diners to tucked-away gems, these Florida restaurants rely on flavor and word of mouth to stay busy every day.