At 1 a.m. on a muggy Friday night in Chengdu, clusters of young people gather under neon lights to eat skewers, sip bubble tea, and livestream their outings. The city recently extended metro hours on ...