For years, the Western pundit class has insisted that North Korea’s missiles are far away and Pyongyang is not serious about their use—even as evidence mounts to the contrary.