When President-elect Donald Trump returns to the White House, tariffs are likely to once again play a major role in his policy agenda.