There are certain circumstances where Medicare may cover the treatment of ingrown toenails. Does Medicare cover ingrown toenails? Medicare may cover surgical treatment of ingrown ...