From cozy pajamas to a hands-free breast pump, we rounded up the 24 products Vetted readers took a liking to in October.