They stripped his sound down to the basics. Then they made 1986′s “King of America.” Elvis Costello had screwed up.