A new synthetic opiate that’s even deadlier than fentanyl is showing up in America’s illegal drug supply, officials warn.