Everdell is the Mona Lisa of cozy board games – if the Mona Lisa came with resin, berries, and a pigeon running a post office ...