When artists turn concrete into canvas, a city not only transforms visually, it begins to feel alive again, says What happens ...