The Veilguard needs you to calm a few wisps by solving puzzles, but doing so may open a door to more than you expect.