From upscale chains to hidden gems, chefs share the best steakhouses in America for prime cuts, dry-aged beef, and unforgettable steak dinners.