Players will swing at a flying baseball, aiming to hit it toward a fictional field on the simulator screen. But unlike a traditional baseball game, the athletes’ cold beer can be just a few ...