Comfort food like homemade chicken pot pie needs a pie crust to match, and this one is as delicious as it is easy to make.