For half a century, New York City residents have taken out their trash by flinging plastic bags stuffed with stinking garbage straight onto the sidewalk.