Renaissance figure Michelangelo may have depicted a woman suffering from breast cancer in a famous fresco of a biblical flood on the ceiling of the Sistine Chapel, according to researchers.