Detaching templates with Word's Add-In Manager solves this problem. Add-In Manager is accessible through the Add-Ins link of the File tab's Options screen.