Hurricanes, wildfires and other climate-fueled disasters can decrease voter turnout on Election Day, research shows.