If, as journalist Jeff Yang said, the locus of pop culture in Asia shifted from Japan to Korea in the last ten years, how did ...