Both streaming services saw ARPU gains in the last year, led by price increases and hit seasons of shows like “Ted Lasso” and “The Boys” ...