The case, first filed in March, relates to allegations by Aristocrat that “Dragon Train” bears similarity to its own “Dragon ...