A Navigator poll found 31% of Gen Z Trump voters now regret their 2024 vote as the president faces record-low approval numbers.