Tom Goodfellow’s custom arcade cabinet, christened the Replay, isn’t here for the games inside it, or the things it can do. It’s here because it looks terrific. Call that vain if you must, but that’s ...