The decadeslong ban of Salman Rushdie’s “The Satanic Verses” in his native India is now in doubt — not because of a change of heart more than two years after the author’s near-fatal stabbing, but ...