Sisters Tysons plans a ticketed Friday series in April with a family-style Thai menu and live dance performances.