MONTREAL, Aug. 14, 2026 /CNW/ -- Already working with NotaBene Legal and several other SaaS companies, Paymath is scaling a simple model: becoming the payments department behind its software partners.