In Jason Robert Brown’s 2001 musical The Last Five Years, now playing on Broadway, the main character is ecstatic to date anyone other than a Jewish woman. “If you had a tattoo, that wouldn’t matter.