New York City faces an affordability crisis. Rents have soared. The century-old subway needs to be modernized, and buses are ...