« Mon pote », « wesh », « chelou »… Quand les jeunes Québécois adoptent le français de France

Les classiques expressions « calice », « ostie » ou « tabernacle », perdent du terrain chez les écoliers québécois. Sous influence des réseaux sociaux, les jeunes adolescents parlent de plus en plus l ...
The Conversation

Quand « du coup » devient « fait que » : comment se font les transferts linguistiques entre les Français et les Québécois

Nadège Fournier a reçu des financements de FRQSC et UdeM. Université de Montréal provides funding as a founding partner of The Conversation CA-FR. Université de Montréal provides funding as a member ...
Le Parisien

« Tabernak », « chum », « char »… Google Traduction parle désormais le québécois

Le célèbre traducteur de Google traduit désormais… le québécois. Ou plus exactement le Français du Canada. Une fonctionnalité étonnante déployée ce mardi par l’outil de traduction américain, qui ...
The Conversation

L'évolution de l'accent de Bernard Derome raconte l’affirmation du français québécois

Marc Chalier does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their ...
Hosted on MSN

Une pétition pour sauver le doublage québécois des «Simpson»

MONTRÉAL — La version québécoise des «Simpson» — qui est doublée en français québécois et qui met en vedette les noms de lieux, les politiciens, l'actualité et les expressions populaires de la région ...