An Irish filmmaker intent on crafting what he calls a “cinematic toast to Ireland’s culinary and drinks legacy” has found two of his subjects halfway around the world, in the vineyards of Northern ...