Inflection AI is focusing on business-centric "empathetic chatbots" as the company tries to stand out in the increasingly competitive AI market.