Here’s what you need to know about the different types of weight loss drugs available, including potential side effects.