A Southampton taxi company picked up Medicaid recipients in Brookhaven Town and transported them to medical appointments without being licensed to operate in the municipality, officials said Wednesday ...