These can pop up anywhere on the nail, either in spots or vertically along ... direct skin-to-skin contact with someone who already has a fungal infection." As for the causes of nail discoloration ...