For the G.I.s at camp casey in Tongduchon, 20 kilometers from the demilitarized zone separating the Koreas, about the only place for an evening’s entertainment is “downrange,” or “the ‘ville.” Barely ...