A September storm, a retail return, and a Sox stumble are all covered in this week’s Greater Boston news quiz.