Repeated trauma to the nail ... red discoloration of the nail plate; often there is a known history of trauma to the affected digit. In contrast, a chronic or older lesion appears as a dark blue ...