It didn’t take much convincing to get Bill Burr to join the cast of “The King of Staten Island,” a comedy from Judd Apatow that’s loosely based on Pete Davidson’s upbringing in New York’s least ...