Tokyo had previously proposed signing an agreement on the transfer of defence equipment and technology between the two Asian nations ...