The show's misguided first season exposed all the cracks that made its cancellation feel inevitable.