There was a time when Fania Records was the most transcendent label in Latin music — hailed as the Motown of salsa. From its meteoric rise in late ’60s New York to its triumphant empire of sound ...